Ejemplos de uso de "брожение" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Предыдущая: Брожение танк XHY-8004 Попередня: Бродіння танк XHY-8004
Революционное брожение охватило и армию. Революційний рух охопив й армію.
Весь этот день среди матросов наблюдалось брожение. Весь цей день серед матросів спостерігалося обурення.
Брожение еще называется неполным окислением. Бродіння ще називається неповним окисленням.
Усилилось революционное брожение в царской армии. Посилився революційне бродіння в царській армії.
При температуре 45-50 ° С брожение прекращается. При температурі 45-50 ° С бродіння припиняється.
Полученную кашу доводят до брожения. Отриману кашу доводять до бродіння.
Сорбат калия Предотвращение брожения вина Сорбат калію Запобігання бродіння вина
Изоамиловый спирт - продукт спиртового брожения. Ізоаміловий спирт - продукт спиртового бродіння.
Большое значение имеют процессы брожения; Велике значення мають процеси бродіння;
С приездом архиепископа Андрея брожения прекратились. З приїздом архієпископа Андрія бродіння припинилися.
После завершения процесса брожения дрожжи удаляются. Після завершення процесу бродіння дріжджі видаляються.
Процесс брожения длится 7-10 дней. Процес бродіння триває 7-10 днів.
Сборка пивных баков, модернизация технологии брожения, Складання пивних резервуарів, модернізація технології бродіння,
Существует также смешанный ("спонтанный") тип брожения. Існує також змішаний ("спонтанний") тип бродіння.
Приготовление теста без брожения перед разделкой Приготування тесту без бродіння перед обробленням
Используются только живые дрожжи верхового брожения. Використовуються тільки живі дріжджі верхового бродіння.
Емкость для брожения пива ЦКТ на 1000л Ємність для бродіння пива ЦКТ на 1000л
Изучением брожения Пастер занялся с 1857 года. За дослідження бродіння Пастер взявся 1857 року.
O. oeni ответственен за процессы яблочнокислого-молочнокислого брожения. O. oeni відповідальнє за процеси яблочнокисло-молочнокислого бродіння.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.