Exemplos de uso de "будет иметь" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Под Парижем он будет иметь замок. Під Парижем він буде мати замок.

будет иметь наиболее глубоко вредно буде мати найбільш глибоко шкідливо

Реконструированный терминал будет иметь ориентировочную площадь 11000 м2. Реконструйований термінал матиме орієнтовну площу 11 000 м2.

Регрессия будет иметь противоположный вид, глубоководные фации сменяются прибрежными. Регресія матиме протилежний вигляд, глибоководні фаціі змінюється на прибережні.

Подводный отрезок газопровода будет иметь протяжённость 900 км. Підводний відрізок газопроводу матиме довжину 900 км.

На остальной территории будет сухо. На решті території буде сухо.

Частенько приходится иметь дело с вероятностной зависимостью. Часто доводиться мати справу з кореляційною залежністю.

Если оттепель - весна будет ранняя и теплая. Якщо тепло - весна буде ранньою і теплою.

Отверстие с термометром должно иметь зазор. Отвір з термометром повинно мати зазор.

Запись будет остановлена по набору группы. Після набору групи реєстрацію буде зупинено.

Строка может иметь двойную ширину. Рядок може мати подвійну ширину.

Шикарным подарком из поездки будет батик. Шикарним подарунком з поїздки буде батик.

Во-первых, шурупы могут иметь разную резьбу. По-перше, шурупи можуть мати різне різьблення.

Лаван сказал: хорошо, пусть будет по твоему слову. Лаван відказав: Так, нехай буде за словом твоїм.

иметь знак "Профиль проверен" отримати знак "Профіль перевірено"

Какова будет реакция Советского Союза? Якою буде реакція Європейської комісії?

Какие последствия могут иметь контрдействия Москвы? Які наслідки можуть мати контрдії Москви?

Корпоративным клиентам будет необходимо перенастроить API. Корпоративним клієнтам буде необхідно переналаштувати API.

Все графы таблицы должны иметь заголовки. Усі графи таблиці повинні мати заголовки.

Порядок выступления будет определен дополнительной жеребьевкой. Порядок виступу буде визначений додатковим жеребкуванням.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS