PROMT.One

Exemples d’usage de "будет работать" en russe avec traduction en ukrainien

Будильник будет работать на телефоне? Будильник буде працювати на телефоні?
Не бойтесь обновляться, всё будет работать! Не бійтеся оновлюватися, все буде працювати!
Вероятно, любой сетевой видеорегистратор будет работать. Ймовірно, будь-який мережевий відеореєстратор буде працювати.
Пункт будет работать в кассовом зале вокзала. Центр працюватиме у центральній касовій залі вокзалу.
Гвардейский 55, будет работать по привычному графику. Гвардійський 55, буде працювати за звичайним графіком.
Фуникулер будет работать до 2-х ночи. Фунікулер працюватиме до другої години ночі.
На промысле будет работать до 21 судна. На промислі буде працювати до 21 судно.
На матче будет работать харьковский рефери Анатолий Абдула. Нагадаємо, обслуговуватиме матч харківський арбітр Анатолій Абдула.
Как будет работать система паркинг-шеринг Як буде працювати система паркінг-шерінг
Будет работать выставка ретро-автомобилей. Була організована виставка ретро-автомобілів.
В обычном режиме будет работать... У звичному режимі можуть працювати...
мысль не будет работать для хр.. думка не буде працювати для хр..
Новогодняя ярмарка будет работать до 8 января. Новорічний ярмарок буде працюватиме до 19 січня.
Океанариум будет работать в обычном режиме. Океанаріум буде працювати в звичайному режимі.
Выставка будет работать до 30 июня, приглашаем всех желающих. Виставка триватиме до 10 червня, тож запрошуємо всіх бажаючих.
Будет ли это работать для блогов? Чи буде це працювати для блогів?
С журналистом будет постоянно работать пресс-офицер. З журналістом буде постійно працювати прес-офіцер.
> Merlin работать будет, я пробовал. > Merlin працювати буде, я пробував.
На остальной территории будет сухо. На решті території буде сухо.
Могу работать с разными возрастными группами. Можу працювати з різними віковими групами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...