Verwendungsbeispiele von "бурые угли" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

к западу от Софии - бурые угли. на захід від Софії - буре вугілля.

На его шинели просочились бурые пятна. На його шинелі просочилися бурі плями.

Угли от длиннопламенного до антрацитов; Вугілля від довгополуменевого до антрацитів;

под глазами бурые или чёрные пестрины. під очима бурі або чорні плями.

Угли рассчитаны на 3ч работы. Вугілля розраховані на 3ч роботи.

Почвы бурые, светло-бурые, каштановые. Ґрунти бурі, світло-бурі, каштанові.

Угли длиннопламенные, иногда битуминозные, в палеозое - коксующиеся. Вугілля довгополуменеве, іноді бітумінозне, в палеозої - коксівне.

Морская пехота - бурые водоросли и планктон Морська піхота - бурі водорості і планктон

Угли для бытовых нужд населения Вугілля для побутових потреб населення

Одноцветные, бурые или желтовато-бурые. Одноколірні, бурі або жовтувато-бурі.

моделирование пластовых месторождений (угли, глины, каолины) моделювання пластових родовищ (вугілля, глини, каоліни)

Также здесь обитают бурые медведи. Також тут мешкають бурі ведмеді.

Угли малосернистые, содержание серы около 1%. Вугілля малосірчисті, вміст сірки близько 1%.

Часто встречаются бурые медведи, лисицы, зайцы. Часто зустрічаються бурі ведмеді, лисиці, зайці.

Угли подразделяются на марки и технологические группы; Вугілля підрозділяються на марки й технологічні групи;

Группа: Угли для бытовых нужд населения Група: Вугілля для побутових потреб населення

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen