Ejemplos de uso de "бурый" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Мистер Медведь Бурый, 130 см Містер Ведмідь Бурий, 130 см
В Греции добывается бурый уголь. У Греції видобувається буре вугілля.
кончик хвоста - бурый или чёрный. кінчик хвоста - бурий або чорний.
Мистер Медведь Бурый, 110 см Містер Ведмідь Бурий, 110 см
Мистер Медведь Бурый, 160 см Містер Ведмідь Бурий, 160 см
Бурый жир - жир, богатый митохондриями. Бурий жир - жир, багатий мітохондріями.
Медвежьи: бурый медведь, белый медведь. Ведмежі: бурий ведмідь, білий ведмідь.
Низ тела бурый с белым налётом. Низ тіла бурий з білим нальотом.
Бурый медведь - это крупный хищный зверь. Бурий ведмідь - це великий хижий звір.
Поэтому оно имеет слегка бурый цвет. Тому воно має злегка бурий колір.
Сколько лет живёт бурый сибирский медведь? Скільки років живе бурий сибірський ведмідь?
Маленький бурый медведь, новый мистер Погода Маленький бурий ведмідь, новий містер Погода
А бурый волк ей верно служит; А бурий вовк їй вірно служить;
суглинок покровный бурый, мощностью до 1 м; суглинок покривний бурий, потужністю до 1 м;
Шахта "Восточная" (добыча бурого угля). Шахта "Східна" (видобуток бурого вугілля).
Почвы бурые, светло-бурые, каштановые. Ґрунти бурі, світло-бурі, каштанові.
Окраска карапакса бурая с различными оттенками. Забарвлення карапаксу буре з різними відтінками.
Клюв черновато-бурый, радужная оболочка бурая. Дзьоб червонувато-бурий, райдужна оболонка бура.
Лечебные свойства ламинарии бурой известны давно. Лікувальні властивості ламінарії бурої відомі давно.
1973 - Бурым Андрей - украинский шоумен. 1973 - Андрій Бурим - український шоумен.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.