Ejemplos de uso de "бурятских" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Буряадай-Мэргэн - предок бурятских родов Буряадай-Мерген - предок бурятських родів
Гомбожап Цыдынжапов - автор книги "Бурятская кухня". Гомбожап Цидинжапов - автор книги "Бурятська кухня".
Лауреат Республиканской премии Бурятской АССР. Лауреатка Республіканської премії Бурятської АРСР.
ЕХОР - бурятский народный хороводный танец. ЕХОР - бурятський народний хороводний танець.
Обе епархии были объединены в новообразованную Бурятскую митрополию. Всі три єпархії входять до новоствореної Тамбовської митрополії.
Первоначально был этапирован в Бурятскую АССР. Спочатку був етапований в Бурятську АРСР.
Бурятская Автономная Советская Социалистическая республика - Бурятия. Бурятська Автономна Радянська Соціалістична Республіка (бур.
Заслуженный деятель искусства Бурятской АССР (1959). Заслужений діяч мистецтв Бурятської АРСР (1952).
В 1950 году организуется Бурятский драматический театр. У 1950 році організується Бурятський драматичний театр.
В 1992 году Бурятская АССР преобразована в Республику Бурятия. 16 травня 1992 Бурятська РСР перейменовується в Республіку Бурятія.
Один из основоположников современной бурятской литературы. Один з основоположників сучасної бурятської літератури.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.