Usage examples of "бутылкой" in Russian with translation to Ukrainian

<>
"Натюрморт с бутылкой и лаптой сакуры". "Натюрморт з пляшкою та гілкою сакури".
Посуда Бутылки, фляги Барыло "Казацкое" Посуд Пляшки, фляги Барило "Козацьке"
Так мхом покрытая бутылка вековая Так мохом покрита пляшка вікова
BFL - Линии розлива бутылок (1) BFL - лінії розливу пляшок (1)
Продают его в стеклянных бутылках. Продавали її у скляних пляшках.
надежно закрываются колпачком в бутылке; надійно закриваються ковпачком в пляшці;
Ящик под бутылку - полноцветная печать Ящик під пляшку - повноколірний друк
Блэкджек игра с пивными бутылками Блекджек гра з пивними пляшками
35 порций коктейлей из бутылки! 35 порцій коктейлів із пляшки!
Название продукта: Алюминиевая бутылка водки Назва продукту: Алюмінієва пляшка горілки
Индивидуальные этикетки для стеклянных бутылок Спеціальні етикетки для скляних пляшок
Желательно покупать воду в бутылках. Бажано купувати воду в пляшках.
3 Решение - свет в бутылке 3 Рішення - світло в пляшці
Вечор я снес последнюю бутылку Вечор я зніс останню пляшку
Дуэль с пластиковыми бутылками во рте Дуель з пластиковими пляшками під роті
Обнаружение утечек (бутылки и банки) Виявлення витоків (пляшки та банки)
Бутылка для оливкового масла "Оригинальная" Пляшка для оливкового масла "Оригінальна"
Садовая фигурка из пластиковых бутылок Садова фігурка з пластикових пляшок
Питьевая вода в бутылках ПЕТ Питна вода у пляшках ПЕТ
Сопутствующие товары / Рисунок в бутылке Супутні товари / Малюнок в пляшці
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!