Ejemplos de uso de "бутылку" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Ящик под бутылку - полноцветная печать Ящик під пляшку - повноколірний друк
Вечор я снес последнюю бутылку Вечор я зніс останню пляшку
Подарочный Санта на бутылку шампанского Подарунковий Санта на пляшку шампанського
Также не стоит встряхивать бутылку. Також не варто струшувати пляшку.
Напитки размывают бутылку цитрусовых цитрусовых Напої розмивають пляшку цитрусових цитрусових
Мужчина увидел быстро плывущую бутылку. Чоловік побачив швидко пливучу пляшку.
Предлагалось даже завернуть бутылку в бумагу. Пропонувалося навіть загорнути пляшку в папір.
Cork charge 300грн за бутылку вина. Cork charge 300грн за пляшку вина.
Возьмите пластиковую бутылку нужной вам формы. Візьміть пластикову пляшку потрібної вам форми.
"Набор подарочный" Колонист "на 1 бутылку "Набір подарунковий" Колоніст "на 1 пляшку
Посуда Бутылки, фляги Барыло "Казацкое" Посуд Пляшки, фляги Барило "Козацьке"
Так мхом покрытая бутылка вековая Так мохом покрита пляшка вікова
BFL - Линии розлива бутылок (1) BFL - лінії розливу пляшок (1)
Продают его в стеклянных бутылках. Продавали її у скляних пляшках.
надежно закрываются колпачком в бутылке; надійно закриваються ковпачком в пляшці;
Блэкджек игра с пивными бутылками Блекджек гра з пивними пляшками
"Натюрморт с бутылкой и лаптой сакуры". "Натюрморт з пляшкою та гілкою сакури".
35 порций коктейлей из бутылки! 35 порцій коктейлів із пляшки!
Название продукта: Алюминиевая бутылка водки Назва продукту: Алюмінієва пляшка горілки
Индивидуальные этикетки для стеклянных бутылок Спеціальні етикетки для скляних пляшок
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.