Exemples d’usage de "пляшку" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous18 бутылка18
+ 1 безкоштовну пляшку $ 149.95 + 1 бесплатная бутылка $ 149.95
Також не варто струшувати пляшку. Также не стоит встряхивать бутылку.
Чоловік побачив швидко пливучу пляшку. Мужчина увидел быстро плывущую бутылку.
Хочете пляшку на різдвяний стіл? Хотите бутылку на рождественский стол?
Напої розмивають пляшку цитрусових цитрусових Напитки размывают бутылку цитрусовых цитрусовых
Ящик під пляшку - повноколірний друк Ящик под бутылку - полноцветная печать
Як відкривати пляшку: науковий метод Как открывать бутылку: научный метод
Вечор я зніс останню пляшку Вечор я снес последнюю бутылку
Подарунковий Санта на пляшку шампанського Подарочный Санта на бутылку шампанского
Пропонувалося навіть загорнути пляшку в папір. Предлагалось даже завернуть бутылку в бумагу.
Cork charge 300грн за пляшку вина. Cork charge 300грн за бутылку вина.
Потім хтось передав акторові пляшку вина. Затем кто-то передал актеру бутылку вина.
"Набір подарунковий" Колоніст "на 1 пляшку "Набор подарочный" Колонист "на 1 бутылку
Експерти рекомендують придбати велику пляшку води. Эксперты рекомендуют приобрести большую бутылку воды.
Візьміть пластикову пляшку потрібної вам форми. Возьмите пластиковую бутылку нужной вам формы.
Купити Phen375 зараз, отримати безкоштовну пляшку Теперь купить Phen375, получить бесплатную бутылку
Купити Ph.375 зараз, отримати безкоштовну пляшку Теперь купить Ph.375, получить бесплатную бутылку
Даруємо один кілограм зерен і пляшку сиропу Дарим один килограм зерен и бутылку сиропа
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !