Exemplos de uso de "был женат" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Был женат на дочери шамхала тарковского. Був одружений з дочкою шамхала тарковського.
Джонсон никогда не был женат. Джеймс ніколи не був одруженим.
Норман Керри был женат трижды. Норман Керрі був одружений тричі.
Брайан был женат на Бет Брюс. Браян був одружений з Бет Брюс.
Мос Деф был женат с Марией Йепес. Мос Деф був одружений із Марією Єпес.
Дэвид Макклелланд был женат дважды. Девід Макклелланд був одружений двічі.
Андерсен никогда не был женат. Андерсен ніколи не був одружений.
Эмиль Золя дважды был женат; Еміль Золя двічі був одружений;
Ла Палья был женат дважды. Ла Палья був одружений двічі.
Ш. был женат на Маргарет Рашель Уайт. Шаллі був одружений з Маргарет Рашель Уайт.
Был женат на Марии Мазуренко. Був одружений на Марії Мазуренко.
Бернерс-Ли был женат дважды. Бернерс-Лі був одружений двічі.
Был женат на Катажине Костке (1576 - 1648). Був одружений з Катажиною Косткою (1576 - 1648).
Омар Фаик был женат на Абиде ханум. Омар Фаїк був одруженим з Абідою ханум.
Был женат на актрисе Анне Варпаховской. Був одружений на актрисі Ганні Варпаховській.
Был женат, но с женой разошелся. Одружився, але потім розійшовся з дружиною.
Однако Рауль уже был женат. Однак Рауль вже був одружений.
Сергей Кульчицкий был женат, воспитывал сына. Сергій Кульчицький був одружений, виховував сина.
Питер Морган был женат с Лилей Шварценберг. Пітер Морган був одружений із Лілею Шварценберг.
Был женат на дочери гетмана Павла Полуботка. Був одружений на доньці гетьмана П. Полуботка.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS