Exemplos de uso de "был осужден" em russo com tradução para o ucraniano

Procurar

Был осужден военным судом в Лодзе; Був засуджений військовим судом у Лодзі;

Норьега был осужден в США в 1992. Норьєга був засуджений у США в 1992.

Чаушеску был осужден и казнен. Чаушеску було засуджено і страчено.

За что был осужден Гуса на За що було засуджено Гуса на

Не раз был осужден за "антисоветскую пропаганду". Його декілька разів ув'язнювали за "антирадянську пропаганду".

В 2017 году был осужден за разбой. У 2017 році був засуджений за розбій.

Был осужден на 15 лет спецлагерей. Був засуджений на 15 років спецтаборів.

Студент был оштрафован и условно осуждён. Студент був оштрафований і умовно засуджений.

Но это был сознательный серьезный выбор. Але це був свідомий серйозний вибір.

Поскольку считаем, что он осужден несправедливо. Оскільки вважаємо, що він засуджений несправедливо.

Isabella of Coimbra, был родился 1. Isabella of Coimbra, був народився 1.

Осуждён фаш. воен. трибуналом и расстрелян. Засуджений фашистським військовим трибуналом і розстріляний.

Он был отличником в колледже. Він був відмінником у коледжі.

В 1736г. осужден по обвинению в заговоре. У 1736 засуджений за звинуваченням у змові.

Фильм был невероятно плох ". Фільм був неймовірно поганий ".

Барановичский священник будет осужден за эксгибиционизм Барановичский священик буде засуджений за ексгібіціонізм

Генерал-фельдцейхмейстером был назначен Александр Вильбоа. Генерал-фельдцейхмейстером був призначений Олександр Вільбоа.

Осужден 21.07.1941 к расстрелу. Засуджений 29.07.1941 до розстрілу.

Ее режиссером постановщиком был Лесь Курбас. Її режисером постановником був Лесь Курбас.

Осужден на 25 лет, отбыл наказание полностью. Засуджений на 25 років, відбув покарання повністю.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!