Ejemplos de uso de "был создан" en ruso con traducción al ucraniano

<>
"Изборский клуб" был создан в 2012 году. "Ізборський клуб" був створений в 2012 році.
Электроаппаратный цех был создан в 1969 году. Електроапаратний цех був створений у 1969 році.
Так был создан первый электрический трансформатор. Так був створений перший електричний трансформатор.
был создан Африканский фонд развития (АФР). було створено Африканський фонд розвитку (АФР).
В селе был создан партизанский отряд. В селі було створено партизанський загін.
Рейтинг был создан веб-сайтом TripAdvisor. Рейтинг був створений веб-сайтом TripAdvisor.
Из них был создан 1-й Гуцульский полк морской пехоты. Так був сформований 1-й Гуцульський полк морської піхоти УНР.
Был создан космический корабль "Шэньчжоу". Був створений космічний корабель "Шеньчжоу".
И первоначально он был создан андрогином "[4]. І спочатку він був створений андрогіном "[4].
Был создан всего один баллистический макет. Був створений всього один балістичний макет.
Он был создан благодаря программе "U-LEAD с Европой". Його створено за підтримки Програми "U-LEAD з Європою".
Был создан Военно-революционный штаб. Було утворено військово-революційний штаб.
Сериал был создан Расселлом Т. Дэвисом. Серіал було створено Расселом Т. Девісом.
был создан Исполком ЦК РКП. був створений Виконком ЦК РКП.
Был создан для упрощения конвертации валюты. Був створений задля спрощення конвертації валют.
В 1929 году был создан колхоз имени Энгельса. 1929 року створено колгосп "імені Енгельса".
В 1992 году был создан квартет "Скиф". В 1992 році був створений квартет "Скіф".
В результате был создан RoboBee. В результаті був створений RoboBee.
Позже был создан хроматический каннель. Пізніше був створений хроматичний каннель.
Проект был создан после успеха проекта Stardust @ Home. Galaxy Zoo був створений після успіху Stardust @ home.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.