Exemplos de uso de "были изъяты" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

С места происшествия были изъяты четыре гильзы. На місці події вилучено було 4 гільзи.

Многочисленной национальной меньшинством были евреи. Найчисленнішою національною меншиною були євреї.

Оружие и боевые патроны изъяты. Зброю та бойові набої вилучено.

Поэтому ему были даны некоторые послабления. Тому йому були дані деякі послаблення.

К этому часу вещественные доказательства изъяты. На даний час речові докази вилучено.

На самих вышках были замечены снайперы. На самих вишках були помічені снайпери.

Пневматическая винтовка и пули к ней изъяты. Пневматичну гвинтівку та набої до неї вилучено.

Все двигатели были рядными четырёхцилиндровыми. Всі двигуни були рядними чотирициліндровими.

Взрывчатые вещества и денежные средства изъяты. Вибухові речовини та грошові кошти вилучено.

Остальные работы Николы Карно были уничтожены. Решта робіт Миколи Карно були знищені.

У подозреваемых изъяты вещественные доказательства. У підозрюваних вилучено речові докази.

Отношения между супругами всегда были натянутыми. Відносини між чоловіками завжди були напруженими.

Орудия лова и водные биоресурсы изъяты. Знаряддя лову та водні біоресурси вилучено.

• Первые шахматы были изобретены в Индии. • Перші шахи були винайдені в Індії.

Похищенные вещи у него изъяты. Викрадені речі у нього вилучено.

Другим козырем персов были подразделения стрелков. Іншим козирем персів були підрозділи стрільців.

Часть похищенного - мобильные телефоны - изъяты. Частину викраденого - мобiльний телефон - вилучено.

Они были вытеснены в XI веке. Вони були витіснені у XI столітті.

На месте происшествия изъяты нож и топор. На місці події вилучено ніж та сокиру.

В Покровке были организованы курсы трактористов. При МТС були організовані курси трактористів.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS