Usage examples of "были ранены" in Russian with translation to Ukrainian

Остальные 17 спецназовцев были ранены. Решта 17 спецназівців були поранені.

Были ранены три человека ", - напомнил Князев. Було поранено троє осіб ", - зазначив Князєв.

Осколками гранаты были ранены оба правоохранителей. Осколками гранати було поранено обох правоохоронців.

Были ранены лишь 2 матроса. Були поранені лише 2 матроси.

У Кременной двое украинских силовиков были ранены. Біля Кремінної двоє українських силовиків були поранені.

Четверо палестинцев погибли, десять были ранены. Четверо палестинців загинули, десятеро дістали поранень.

"Корабли были поражены, были ранены моряки. "Кораблі були уражені, були поранені моряки.

В результате самоподрыва были ранены 25 человек. У результаті самопідриву були поранені 25 осіб.

Несколько украинских моряков были ранены. Кілька українських моряків отримали поранення.

При этом три моряка были ранены. Троє моряків при цьому були поранені.

Четверо бойцов были тяжело ранены. Чотири бійці були важко поранені.

Три цели были "тяжело ранены", одна "убита". Три мішені було "важко поранені", одна "вбита".

Ранены были почти все батальонные командиры. Поранено було майже всіх батальйонних командирів.

Многочисленной национальной меньшинством были евреи. Найчисленнішою національною меншиною були євреї.

Еще десятки человек ранены, передает Xinhua. Ще десятки людей поранено, передає Xinhua.

Поэтому ему были даны некоторые послабления. Тому йому були дані деякі послаблення.

Два ребенка убиты, 27 ранены. Дві дитини убиті, 27 поранені.

На самих вышках были замечены снайперы. На самих вишках були помічені снайпери.

Еще 1392 человека ранены ", - утверждает лидер" УВ ". Ще 1392 людини поранені ", - стверджує лідер" УВ ".

Все двигатели были рядными четырёхцилиндровыми. Всі двигуни були рядними чотирициліндровими.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!