Exemplos de uso de "было сыграно" em russo com tradução para o ucraniano

Procurar

Всего было сыграно 28 матчей. Загалом було зіграно 28 матчів.

43 шахматистками было сыграно 258 партий. 43-ма шахістками було зіграно 258 партій.

Всего было сыграно 11 туров. Усього буде зіграно 11 турів.

Дебютное Первенство было сыграно в 1995 году. Дебютна Першість була зіграна у 1995 році.

Хотя было что - водку продавали. Хоча було що - горілку продавали.

возврат, если не сыграно 2 сета). повернення, якщо не зіграно 2 сети).

Из кабинки канатной дороги было лучше. З кабінки канатної дороги було краще.

Всего будут сыграно девять туров. Усього буде зіграно 9 турів.

Основным занятием калмыков было экстенсивное скотоводство. Основним заняттям калмиків було екстенсивне скотарство.

Завтра будет сыграно два матча. Завтра ж відбудуться два матчі.

Особенно тяжелым было восстановление подготовленных кадров. Особливо тяжким було відновлення підготовлених кадрів.

Не было электронных каталогов библиографической информации. Не було електронних каталогів бібліографічної інформації.

Такую схему было легче сбалансировать. Таку схему було легше збалансувати.

Их основным занятием было солеварение. Їх основним заняттям було солеваріння.

Это явление было названо "лучи Беккереля". Це явище було названо "промені Беккереля".

Было так ясно на лике его: Було так ясно на лику його:

Это было подмечено и другими. Це було помічено і іншими.

Там было основано 40 куренных селений. Там було засновано 40 курінних селищ.

С 1918 г. было освоено авиационное производство. З 1918 році було освоєно авіаційне виробництво.

Мать от грохота было оглохла, Мати від гуркоту було оглухла,

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!