Exemplos de uso de "бюджетного" em russo com tradução para o ucraniano

<>
1) хозрасчетными структурными подразделениями бюджетного учреждения; 1) госпрозрахунковими структурними підрозділами бюджетної установи;
Сущность и содержание бюджетного федерализма. Сутність та типи бюджетного федералізму.
Распорядитель бюджетного финансирования для Украины; Розпорядник бюджетного фінансування для України;
Различаются следующие формы бюджетного контроля: Розрізняють такі види бюджетного контролю:
Перечислите основные задачи бюджетного процесса. Назвіть основні задачі бюджетного процесу.
Мороз также коснулся бюджетного процесса. Мороз також торкнувся бюджетного процесу.
Основные группы моделей бюджетного федерализма: Основні групи моделей бюджетного федералізму:
ТМ "Datum" - офисные канцтовары бюджетного класса; ТМ "Datum" - офісні канцтовари бюджетного класу;
Кута - популярное направление для бюджетного туризма. Кута - популярний напрям для бюджетного туризму.
Модель бюджетного федерализма включает 3 составляющие: Модель бюджетного федералізму включає 3 складові:
Это случилось из-за прекращения бюджетного финансирования. Це було спричинено скороченням бюджетного фінансування.
Спешите, ещё имеются бюджетные места! Поспішай - ще є бюджетні місця!
Правительство постепенно снижает бюджетный дефицит. Уряд поступово зменшує бюджетний дефіцит.
Его заменила бюджетная Skoda Superb. Його замінила бюджетна Skoda Superb.
Относится к бюджетным вариантам, Недолговечен. Відноситься до бюджетних варіантів, недовговічний.
кредитно-финансовая, банковская и бюджетная система; кредитно-фінансової, банківської й бюджетної системи;
сводной бюджетной росписи и кассового плана. зведеної бюджетного розпису і касового плану.
а) Бюджетное послание Президента РФ; 1) Бюджетному посланні Президента РФ;
Сегодня помпезный стиль стал бюджетным. Сьогодні помпезний стиль став бюджетним.
Далее, это максимальная бюджетная автономия регионов. Ми наполягаємо на максимальній бюджетній автономії регіонів.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!