Exemples d’usage de "бюджетного" en russe avec traduction en ukrainien

<>
1) хозрасчетными структурными подразделениями бюджетного учреждения; 1) госпрозрахунковими структурними підрозділами бюджетної установи;
Сущность и содержание бюджетного федерализма. Сутність та типи бюджетного федералізму.
Распорядитель бюджетного финансирования для Украины; Розпорядник бюджетного фінансування для України;
Различаются следующие формы бюджетного контроля: Розрізняють такі види бюджетного контролю:
Перечислите основные задачи бюджетного процесса. Назвіть основні задачі бюджетного процесу.
Мороз также коснулся бюджетного процесса. Мороз також торкнувся бюджетного процесу.
Основные группы моделей бюджетного федерализма: Основні групи моделей бюджетного федералізму:
ТМ "Datum" - офисные канцтовары бюджетного класса; ТМ "Datum" - офісні канцтовари бюджетного класу;
Кута - популярное направление для бюджетного туризма. Кута - популярний напрям для бюджетного туризму.
Модель бюджетного федерализма включает 3 составляющие: Модель бюджетного федералізму включає 3 складові:
Это случилось из-за прекращения бюджетного финансирования. Це було спричинено скороченням бюджетного фінансування.
Спешите, ещё имеются бюджетные места! Поспішай - ще є бюджетні місця!
Правительство постепенно снижает бюджетный дефицит. Уряд поступово зменшує бюджетний дефіцит.
Его заменила бюджетная Skoda Superb. Його замінила бюджетна Skoda Superb.
Относится к бюджетным вариантам, Недолговечен. Відноситься до бюджетних варіантів, недовговічний.
кредитно-финансовая, банковская и бюджетная система; кредитно-фінансової, банківської й бюджетної системи;
сводной бюджетной росписи и кассового плана. зведеної бюджетного розпису і касового плану.
а) Бюджетное послание Президента РФ; 1) Бюджетному посланні Президента РФ;
Сегодня помпезный стиль стал бюджетным. Сьогодні помпезний стиль став бюджетним.
Далее, это максимальная бюджетная автономия регионов. Ми наполягаємо на максимальній бюджетній автономії регіонів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !