Exemples d’usage de "важности" en russe avec traduction en ukrainien

<>
О важности сторителлинга для компаний Про важливість сторітелінгу для компаній
Invictus Games - проект первой важности. Invictus Games - проект першої важливості.
сильное чувство собственной ценности и важности. сильне відчуття власної цінності та значення.
2) по важности результата - основные и второстепенные; 2) за важливістю результату - основних і другорядних;
Далай-лама о важности роли женщин. Далай-лама про важливість ролі жінок.
Осознание важности знания соционического типа. Усвідомлення важливості знання соціонічного типу.
Голубь доставил 12 сообщений особой важности. Голуб доставив 12 повідомлень особливої важливості.
Столь едкие в их важности забавной, Настільки їдкі в їх важливості забавною,
Д. Петрунь) и фильм "Задания особой важности. Д. Петрунь) і фільм "Завдання особливої важливості.
Тело государственной важности "2007 -" Красота по-советски. Тіло державної важливості "2007 -" Краса по-радянськи.
Я нисколько не отрицаю важности этих вопросов. Абсолютно не заперечую на важливості цієї новини.
Настольный теннис - важность хорошей ног! Настільний теніс - важливість хороші ніг!
Важность селена для здоровья щитовидной железы Значення селену для здоров'я щитовидної залози
Диспропорция увеличивается с важностью занимаемой должности. Диспропорція збільшується з важливістю займаної посади.
Важность магнитосферы была подвергнута сомнению. Важливість магнітосфери була піддана сумніву.
Она теряет свою военную и стратегическую важность. Вона втратила своє оперативне й стратегічне значення.
Важность навыков акцент на собеседование Важливість навички акцент на співбесід
Важность в питании пищевой паузы. Важливість в харчуванні харчової паузи.
Такие подарки подчеркнут важность события ? Такі подарунки підкреслять важливість події ׃
важность целевого и целенаправленного маркетинга; важливість цільового та цілеспрямованого маркетингу;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !