Verwendungsbeispiele von "вакуум" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
необходимость заполнить вакуум правового регулирования; потреба заповнити вакуум правового регулювання;
Пестициды и жилье, правовой вакуум? Пестициди та житло, правовий вакуум?
В стране возник образовательный вакуум. У країні виник освітній вакуум.
Однако духовный вакуум богатством не компенсируется. Однак духовний вакуум багатством не компенсується.
10 Упражнение для похудения живота Вакуум: 10 Вправа для схуднення живота Вакуум:
Гарантия на вакуум от 3х лет Гарантія на вакуум від 3х років
Roomba вакуум коллекция: Следующее поколение пылесос Roomba вакуум колекції: Наступне покоління пилосос
Выводятся они с помощью вакуума. Виводяться вони за допомогою вакууму.
Очищающий Методы сублимации в вакууме Очищуючий Методи сублімації у вакуумі
для фильтрации под вакуумом различных растворов; для фільтрації під вакуумом різних розчинів;
Разработал теорию первичного космологического вакуума (1975). Розробив теорію первинного космологічного вакууму (1975).
5 - компоненты испытаны в вакууме; 5 - компоненти випробувано у вакуумі;
Межпланетное пространство не является абсолютным вакуумом; Міжпланетний простір не є абсолютним вакуумом;
Явление это получило название поляризации вакуума. Це явище носить назву поляризація вакууму.
Полученный металл переплавляют в вакууме. Отриманий метал переплавляють у вакуумі.
хирургический отсасыватель (поршневой) ASKIR30 с глубоким вакуумом хірургічний відсмоктувач (поршневий) ASKIR30 з глибоким вакуумом
нет воздуха, вакуума, воды (без инея) немає повітря, вакууму, води (без інею)
Принятие решений не происходит в вакууме. Наші рішення не приймаються у вакуумі.
Проницаемость диамагнитных материалов меньше проницаемости вакуума. Проникність діамагнітних матеріалів менше проникності вакууму.
Поглощение воды в вакууме: 0,0019 Поглинання води в вакуумі: 0,0019
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!