Beispiele für die Verwendung von "валютных" im Russischen
Übersetzungen:
alle204
валютні44
валютний30
валютного21
валютна20
валютних19
валютної18
валютне14
валютному12
валютними10
валютну6
валютним6
валютною3
валютній1
Началась постепенная либерализация валютных ограничений.
Почалася поступова лібералізація валютних обмежень.
Приведены критерии оценки эффективности валютных интервенций.
Наведено критерії оцінки ефективності валютних інтервенцій.
Рассмотрим теперь систему фиксированных валютных курсов.
Розглянемо тепер систему фіксованих валютних курсів.
Наличие срочных и стандартных валютных переводов.
Наявність термінових та стандартних валютних переказів.
Существует несколько режимов плавающих валютных курсов.
Існує декілька режимів плаваючих валютних курсів.
режим совместного колебания валютных курсов - "суперзмея";
режим спільного коливання валютних курсів "супер змія";
Инкассация средств и перевозка валютных ценностей;
Інкасація коштів та перевезення валютних цінностей.
Продолжится ли курс на наращивание валютных резервов?
Чи триватиме курс на нарощування валютних резервів?
размещать извещения-поручения на разблокировку валютных средств;
розміщувати повідомлення-доручення на розблокування валютних коштів;
Защитные оговорки применяются для минимизации валютных рисков.
Захисні застереження застосовуються для зменшення валютних ризиків.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung