Verwendungsbeispiele von "валютних" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle23 валютный23
Існує різна класифікація валютних курсів. Существует различная классификация валютных курсов.
режим сумісного коливання валютних курсів; режима совместного колебания валютных курсов;
механізмі валютних курсів та інтервенцій; механизме валютных курсов и интервенций;
Конвертація валютних кредитів у гривню Конвертация валютных кредитов в гривну
Ø Гібридна система валютних курсів. Ш Гибридная система валютных курсов.
Наведіть перелік неторговельних валютних операцій. Приведите перечень неторговых валютных операций.
Почалася поступова лібералізація валютних обмежень. Началась постепенная либерализация валютных ограничений.
Наведено критерії оцінки ефективності валютних інтервенцій. Приведены критерии оценки эффективности валютных интервенций.
Системи гнучких і фіксованих валютних курсів. Системы гибких и фиксированных валютных курсов.
Знижені тарифи на конвертацію валютних коштів; Сниженные тарифы на конвертацию валютных средств;
Прибуток від коливань валютних пар, спекулюючи Прибыль от колебаний валютных пар, спекулируя
Регламент проведення валютних операцій юридичними особами: Регламент проведения валютных операций юридическим лицам:
Існує декілька режимів плаваючих валютних курсів. Существует несколько режимов плавающих валютных курсов.
Наявність термінових та стандартних валютних переказів. Наличие срочных и стандартных валютных переводов.
Він запроваджує цілу низку валютних послаблень. Он вводит целый ряд валютных послаблений.
17 валютних марок = 7 пруським талерам; 17 валютных марок = 7 прусским талерам;
Розглянемо тепер систему фіксованих валютних курсів. Рассмотрим теперь систему фиксированных валютных курсов.
розміщувати повідомлення-доручення на розблокування валютних коштів; размещать извещения-поручения на разблокировку валютных средств;
Розглянемо наслідки заниженого та завищеного валютних курсів. Рассмотрим последствия заниженного и завышенного валютных курсив.
"Фармак" поділився досвідом з хеджування валютних ризиків "Фармак" поделился опытом по хеджированию валютных рисков
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!