Exemples d’usage de "валютних" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous23 валютный23
Існує різна класифікація валютних курсів. Существует различная классификация валютных курсов.
режим сумісного коливання валютних курсів; режима совместного колебания валютных курсов;
механізмі валютних курсів та інтервенцій; механизме валютных курсов и интервенций;
Конвертація валютних кредитів у гривню Конвертация валютных кредитов в гривну
Ø Гібридна система валютних курсів. Ш Гибридная система валютных курсов.
Наведіть перелік неторговельних валютних операцій. Приведите перечень неторговых валютных операций.
Почалася поступова лібералізація валютних обмежень. Началась постепенная либерализация валютных ограничений.
Наведено критерії оцінки ефективності валютних інтервенцій. Приведены критерии оценки эффективности валютных интервенций.
Системи гнучких і фіксованих валютних курсів. Системы гибких и фиксированных валютных курсов.
Знижені тарифи на конвертацію валютних коштів; Сниженные тарифы на конвертацию валютных средств;
Прибуток від коливань валютних пар, спекулюючи Прибыль от колебаний валютных пар, спекулируя
Регламент проведення валютних операцій юридичними особами: Регламент проведения валютных операций юридическим лицам:
Існує декілька режимів плаваючих валютних курсів. Существует несколько режимов плавающих валютных курсов.
Наявність термінових та стандартних валютних переказів. Наличие срочных и стандартных валютных переводов.
Він запроваджує цілу низку валютних послаблень. Он вводит целый ряд валютных послаблений.
17 валютних марок = 7 пруським талерам; 17 валютных марок = 7 прусским талерам;
Розглянемо тепер систему фіксованих валютних курсів. Рассмотрим теперь систему фиксированных валютных курсов.
розміщувати повідомлення-доручення на розблокування валютних коштів; размещать извещения-поручения на разблокировку валютных средств;
Розглянемо наслідки заниженого та завищеного валютних курсів. Рассмотрим последствия заниженного и завышенного валютных курсив.
"Фармак" поділився досвідом з хеджування валютних ризиків "Фармак" поделился опытом по хеджированию валютных рисков
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !