Verwendungsbeispiele von "ванн" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Хорошо помогает применение расслабляющих ванн. Добре допомагає застосування розслаблюючих ванн.
Эфирное масло Соль для ванн Ефірна олія Сіль для ванн
Воды высокой минерализации используются для ванн. Води високої мінералізації застосовуються для ванн.
Чистый ил не используют для ванн. Чистий намул не використовують для ванн.
Дизайнерский наркотик и соли для ванн Дизайнерський наркотик і солі для ванн
Площадка, оборудованная для приема солнечных ванн. Спеціально обладнаний майданчик для приймання сонячних ванн.
Широко используется для минеральных сернистых ванн. Широко використовується для мінеральних сірчистих ванн.
Мусс детский для ванн - 96 фл.; Мус дитячий для ванн - 96 фл.;
Минеральные ванны, гели и пены для ванн. Мінеральні ванни, гелі й піни для ванн.
Используют для ванн, душей, орошений, питьевого лечения. Використовують для ванн, душей, зрошувань, питного лікування.
Ванна из бежевого травертина 81. Ванна з бежевого травертину 81.
Аксессуары для ванной и туалета Аксесуари для ванни і туалету
Клеим кафель в ванной комнате Клеїмо кахель у ванній кімнаті
Роскошные ванные комнаты с ванной Розкішні ванні кімнати з ванною
Мебель для ванной комнаты "Botticelli" Меблі для ванної кімнати "Botticelli"
Ищете мебель для ванной комнаты? Шукаєте меблі у ванну кімнату?
Применяйте сидячие ванны при геморрое. Для сидячих ванн при геморої.
Окончил иезуитский коллеж в Ванне. Закінчив єзуїтський колеж у Ванні.
Поддержание требуемой консистенции клея в ваннах агрегата. Підтримує потрібну консистенцію клею у ваннах агрегату.
В ванной комнате установлена душ кабина. У ванних кімнатах встановлено душову кабіну.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!