Ejemplos de uso de "варят" en ruso con traducción al ucraniano

<>
пюре и варят 5-7 минут. пюре і варять 5-7 хвилин.
Сначала на костном бульоне варят горох. Спочатку на кістковому бульйоні варять горох.
Инжир сушат, маринуют, варят варенье, джем. Інжир сушать, маринують, варять варення, джем.
Некоторые народы варят чай на молоке. Деякі народи варять чай на молоці...
Кроме того, рыбу варят, тушат, маринуют. Крім того, рибу варять, гасять, маринують.
Его варят, солят, перерабатывают на консервы. Його варять, солять, переробляють на консерви.
Из свежих плодов варят варенье и джем. Зі свіжих плодів варять варення та джем.
Семена затем варят, чтобы они не проросли. Насіння потім варять, щоб воно не проросло.
кипящий бульон и варят приблизительно 15 минут. киплячий бульйон і варять приблизно 15 хвилин.
1 Как правильно варить перловку? 1 Як правильно варити перловку?
Варите до легкого загущения, остудите. Варіть до легкого згущене, остудіть.
Здесь возможны два вари анта. Тут можливі два вари анта.
Почему Варя ушла из Интернов... Чому Варя пішла з Інтернів?
Лемур вари:: Animal Park - контактный зоопарк Лемур Варі:: Animal Park - контактний зоопарк
Бетховен варил кофе всегда из 64 зерен. Бетховен варив каву завжди з 64 зерен.
а что делала, варила или жарила? А що робила, варила або смажила?
Кто же может заменить тетю Варю? Хто ж може замінити тітку Варю?
Как варить перловку на гарнир? Як варити перловку на гарнір?
Варите до гладкой медовой текстуры. Варіть до гладкої медової текстури.
По команде "Горшочек, не вари!" - прекращал. За командою "Горщик, не вари!" - припиняє.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.