Beispiele für die Verwendung von "вашему" im Russischen mit Übersetzung "вашому"

Übersetzungen:

alle1910 ваш385 вашого236 ваші233 ваших154 ваша151 вашу141 вашої136 ваше135 вашому102 вашим80 вашій69 вашими25 вашою15 вас6 свій4 свого4 своєї4 свої4 ви3 його3 свою3 твоя2 їх2 своєму2 у вашому2 своїм2 буде1 твої1 своє1 вам1 нашими1 своїх1 твоє1

einblenden

Вашему отдыху позавидуют Боги Олимпа Вашому відпочинку позаздрять Боги Олімпу

Он поможет вашему приятному разговору. Він допоможе вашому приємному розмови.

Добавим приятной атмосферы Вашему мероприятию Додамо приємної атмосфери Вашому заходу

Всегда будем рады Вашему визиту! Завжди будемо раді Вашому візиту!

Мы придаем уверенность Вашему бизнесу! Ми надаємо впевненості Вашому бізнесу!

Вашему мероприятию нужен профессиональный тамада? Вашому заходу потрібен професійний тамада?

Товаров, соответствующих вашему запросу, не обнаружено. Товарів, відповідних вашому запиту, не знайдено.

Передайте заявление Вашему менеджеру удобным способом Передайте заяву Вашому менеджеру зручним способом

Проведем экскурсию по вашему будущему офису Проведемо екскурсію по вашому майбутньому офісу

Самолечение может нанести вред вашему здоровью. Самолікування може завдати шкоди вашому здоров'ю.

Гаражные ворота, которые соответствуют вашему стилю Гаражні ворота, які відповідають вашому стилю

Магазин, разработанный исключительно по Вашему ТЗ. Магазин, розроблений виключно по Вашому ТЗ.

По вашему запросу репетиторы не найдены. По Вашому запиту репетитори не знайдені.

Кража радиоактивных материалов вредит вашему здоровью! Крадіжка радіоактивних матеріалів шкодить вашому здоров'ю!

Позвольте, благородная девица, недостойному вашему рыцарю Дозвольте, благородна дівиця, недостойному вашому лицареві

Мы поможем вашему бизнесу стать успешнее! Ми допоможемо вашому бізнесу стати успішнішим!

Заказать изготовление запчасти по Вашему образцу Замовити виготовлення запчастини по Вашому зразку

Всегда рады помочь Вашему онлайн-бизнесу, Завжди раді допомогти Вашому онлайн-бізнесу,

Нужен ли вашему бизнесу чат-бот? Чи потрібен вашому бізнесу чат-бот?

Лакомство в виде динозавров - понравится вашему питомцу. Ласощі у вигляді ведмедиків - сподобається вашому вихованцеві.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!