Beispiele für die Verwendung von "вверх" im Russischen mit Übersetzung "вгору"

Suche

Übersetzungen:

alle73 вгору59 догори10 нагору3 верх1

einblenden

Наклон секции для головы вверх Нахил секції для голови вгору

Уровень вверх, играя на колесе! Рівень вгору, граючи на колесі!

Также все стремящееся вверх предметы. Також всі прагне вгору предмети.

боковая тележка регулируемая вверх / вниз + бокові візки регульовані вгору / вниз +

Flick для прокрутки вверх / вниз Flick для прокрутки вгору / вниз

Обнаружив погоню, "Юнкерс" пошёл вверх. Виявивши погоню, "Юнкерс" пішов вгору.

Джек вверх путь: Гидравлический цилиндр Джек вгору шлях: Гідравлічний циліндр

Цены на нефть ползут вверх. Ціни на нафту повзуть вгору.

регулируемые вверх / вниз диски + угол + регульовані вгору / вниз диски + кут +

Рот большой, направлен косо вверх. Рот великий, спрямований косо вгору.

Таз подбит вперёд и вверх. Таз підбитий вперед і вгору.

Решенный Форум кэш Мессинг вверх Вирішений Форум кеш Мессінг вгору

Плывите вверх под небом поиграть, Пливіть вгору під небом пограти,

винтажное платье вверх (Дресс-игры) вінтажну сукню вгору (Дрес-ігри)

Его карьера продолжала двигаться вверх. Його кар'єра продовжувала йти вгору.

Болт вверх шлифовальные колеса прямые Болт вгору шліфувальні колеса прямі

Свет водить вверх барный стол Світло водити вгору барний стіл

принцесса в розовом платье вверх принцеса в рожевому платті вгору

Повороты головы влево, вправо, вверх, вниз. Поверніть голову вліво, вправо, вгору, вниз.

Наши погрузчики поднимут Ваш бизнес вверх! Наші навантажувачі піднімуть Ваш бізнес вгору!

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!