Usage examples of "вводе" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Прикрывайте рукой клавиатуру при вводе ПИН-кода. Прикривайте рукою клавіатуру при вводі ПІН-коду.
Автоматический ввод имени и пароля Автоматичне введення імені та паролю
Проверьте правильность ввода секретного кода... Перевірте правильність вводу секретного коду...
Кабельный ввод: 1 или 2шт. Кабельний ввід: 1 або 2шт.
Кабельные вводы: 1 или 2шт. Кабельні вводи: 1 або 2шт.
Введите "list disk" и нажмите "Ввод"; Введіть "list disk" і натисніть "Enter";
NetBIOS (Базовая сетевая система ввода вывода). NetBIOS (Базова мережна система уведення виводу).
Ввод системы в промышленную эксплуатацию. Ввести систему у промислову експлуатацію.
ввод режима лицензирования внешнеэкономических операций; запровадження режиму ліцензування зовнішньоекономічних операцій;
Переместить курсор в конец ввода Перемістити курсор до кінця входу
оценка состояния вводов высокого напряжения; оцінка стану вводів високої напруги;
Словарь с транскрипцией и голосовым вводом Словник з транскрипцією і голосовим уведенням
способствовал вводу советских войск в Венгрию (1956). сприяв введенню радянських військ в країну (1956).
Ручной ввод / корректировка результатов исследований Ручне введення / коригування результатів дослідження
Большое количество портов ввода / вывода Велика кількість портів вводу / виводу
Ввод и просмотр текстов песен Ввід і перегляд текстів пісень
высоковольтные вводы "воздух-элегаз" для целей испытаний; високовольтні вводи "повітря-елегаз" для цілей випробувань;
Введите "select disk N" и нажмите "Ввод". Введіть "select disk n" і натисніть "Enter".
Год ввода шахты в эксплуатацию 1979. Рік уведення шахти в експлуатацію 1979.
Ручной ввод результатов и комментариев. Ручне введення результатів та коментарів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!