Exemples d’usage de "веб-сайты" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Другие веб-сайты по переписке Інші веб-сайти по листуванню
Разблокировать или обойти все заблокированные веб-сайты Розблокувати або обійти всі заблоковані сайти
Многоязычные веб-сайты и социальные платформы; Багатомовні веб-сайти і соціальні платформи;
Картографические программы, веб-сайты и приложения Картографічні програми, веб-сайти та додатки
Войти веб-сайты и мгновенные сообщения Ввійти веб-сайти і миттєві повідомлення
Многоязычные веб-сайты существуют в различных формах. Багатомовні веб-сайти існують в різних формах.
Есть веб-сайты, которые не позволяют соскабливать. Є веб-сайти, які не дозволяють обдирати.
CS: GO игорный веб-сайт. CS: GO гральний веб-сайт.
Официальный веб-сайт кинофильма "Русалка"; Офіційний сайт фільму "Русалка";
Разработка веб-сайта Киев, Бровары Розробка веб-сайту Київ, Бровари
Доступ к закрытым веб-сайтам Доступ до закритих веб-сайтів
На официальном веб-сайте Госгеокадастра: На офіційному веб-сайті Держгеокадастру:
пользуетесь Веб-сайтом и / или користуєтесь Веб-сайтом та / або
Добавление кода для вашего веб-сайта: Додавання коду для вашого сайту:
потребности в комплексных Веб-сайтах (порталах); потреби в комплексних Веб-сайтах (порталах);
Про это докладывается на веб-сайте Eurogamer. Про це повідомляється на сайті Eurogamer.
можете загрузить драйвер с веб-сайта Garmin. можете завантажити драйвери з вебсайту Garmin.
9) 63.1 Обработка данных, управление веб-сайтами. 9) 63.1 Оброблення даних, управління веб-сайтами.
Работа с сайтами и веб-сайтами Робота з сайтами та сайтами
Использование мультимедия на веб-сайте. Використання мультимедіа на веб-сторінці.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !