Beispiele für die Verwendung von "вероисповеданиям" im Russischen mit Übersetzung "віросповідання"
Übersetzungen:
alle41
віросповідання16
віросповіданням12
віросповідань6
віровизнанням2
віровизнання2
релігія1
віровизнань1
релігії1
В Австрии господствовало католическое вероисповедание.
В Австрії панувало католицьке віросповідання.
Вероисповедание большинства населения - ислам (суннизм).
Віросповідання більшості населення - іслам (суннізм).
Он сохранял армяно-григорианское вероисповедание.
Він зберігав вірмено-григоріанське віросповідання.
Вероисповедание: преобладает католицизм - более 80%.
Віросповідання: переважає католицизм - більше 80%.
Немецкое население придерживалось протестантского вероисповедания.
Частина населення дотримувалася протестантського віросповідання.
Конституция Анголы провозглашает свободу вероисповедания.
Конституція Анголи проголошує свободу віросповідання.
Невеста после свадьбы сохранила свое вероисповедание.
Наречена після весілля зберегла своє віросповідання.
В Латвии доминирует протестантское (лютеранское) вероисповедание.
У Латвії домінує протестантське (лютеранське) віросповідання.
Преимущественное вероисповедание горожан - ислам суннитского толка.
Переважне віросповідання городян - іслам суннітського толку.
В Швеции конституционно закреплена свобода вероисповедания.
У Швеції конституційно закріплена свобода віросповідання.
Гарантировалась свобода слова, печати, собраний, вероисповедания.
Гарантувалася свобода слова, друку, зборів, віросповідання.
Свобода вероисповедания гарантирована основным законом Гонконга.
Свобода віросповідання гарантована основним законом Гонконгу.
Сегодня монастырь населяют греки преимущественно православного вероисповедания.
Монастир в основному населяють греки православного віросповідання.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung