Usage examples of "ветку" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Разработчики разнообразили ветку 0.3. Розробники урізноманітнили гілку 0.3.
Переключение обратно на ветку "develop" Переключення назад на гілку "develop"
Иногда ветку называют "японской линией". Іноді гілку називають "японською лінією".
Планируется продлить ветку до Горно-Алтайска. Планується продовжити гілку до Гірничо-Алтайськ.
Свою ветку они назвали Bitcoin Cash. Свою гілку вони назвали Bitcoin Cash.
Научиться создавать локальную ветку в репозитории Навчитися створювати локальну гілку в репозиторію
Ветка релиза сливается в ветку "master" Гілка релізу зливається в гілку "master"
03 Для начала отметьте эту ветку 03 Для початку позначте цю гілку
Удалите эту ветку из условного оператора. Видаліть цю гілку з умовного оператора.
Способна прыгать с ветки на ветку. Здатна стрибати з гілки на гілку.
Давайте назовем нашу новую ветку "style". Давайте назвемо нашу нову гілку "style".
02 Вернемся к ветке "style". 02 Повернемося до гілки "style".
Состав: 5 веток фиолетовой эустомы. Склад: 5 гілок фіолетової еустоми.
Пушкина) Квартет "Ветка Палестины" (сл. Пушкіна) Квартет "Гілка Палестини" (сл.
Спросите на форуме в ветке Запитайте на форумі в гілці
По другой ветке верст 8. За іншою гілкою верст 8.
Колеблются на ветках - ранний плод Коливаються на гілках - ранній плід
Крона ажурная, с поникшими ветками. Крона ажурна, з пониклими гілками.
Единственная ветка МЖД с левосторонним движением. Єдина лінія МЗ з лівостороннім рухом.
веткой (8 км) со станцией 3. віткою (8 км) зі станцією З.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!