Ejemplos de uso de "веществами" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
Начались лихорадочные поиски средств борьбы с отравляющими веществами. Почалися гарячкові пошуки засобів захисту від отруйних речовин.
Смеси с органическими веществами взрывоопасны. Суміші з органічними речовинами вибухонебезпечні.
восстановление снабжения клеток питательными веществами; відновлення постачання клітин поживними речовинами;
Снабжение питательными веществами также нарушается. Постачання живильними речовинами також порушується.
• Химическое отбеливание зубов абразивными веществами; • Хімічне відбілювання зубів абразивними речовинами;
оптимальное обеспечение свиноматок питательными веществами; оптимальне забезпечення свиноматок поживними речовинами;
Великий естествоиспытатель заинтересовался радиоактивными веществами; Великий натураліст зацікавився радіоактивними речовинами;
злоупотребление лекарственными и наркотическими веществами; зловживання лікарськими і наркотичними речовинами;
Люди загрязняют почву различными веществами. Людина забруднює грунт різними речовинами.
г) острое отравление ядовитыми веществами. г) гостре отруєння отруйними речовинами.
Соли являются хрупкими кристаллическими веществами. Солі є крихкими кристалічними речовинами.
Важно насыщать организм необходимыми веществами. Важливо насичувати організм необхідними речовинами.
Действующими веществами являются головки ромашки. Діючими речовинами є головки ромашки.
запрещать торговлю оружием, сильнодействующими химическими веществами; забороняти торгівлю зброєю, сильнодіючими хімічними речовинами;
радиоактивными веществами, от других процессов разрушения; радіоактивними речовинами та від інших процесів руйнування;
Локоны насыщают питательными веществами и увлажняют. Локони насичують поживними речовинами і зволожують.
Делает кожу мягкой, питает полезными веществами. Робить шкіру м'якою, живить корисними речовинами.
Листья богаты витаминами и полезными веществами. Листя багате вітамінами і корисними речовинами.
Пищевые продукты, обогащенные биологически активными веществами. Харчові продукти, збагачені біологічно активними речовинами.
Это крем с чисто натуральными веществами. Це крем з чисто природними речовинами.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR