Ejemplos de uso de "взглядами" en ruso con traducción al ucraniano

<>
обладаете положительными взглядами на жизнь; володієте позитивними поглядами на життя;
Что скрывается за их таинственными взглядами? Що ховається за його таємничим поглядом?
Интересовался идеологическими взглядами Карла Каутского. Цікавився ідеологічними поглядами Карла Каутського.
Увлекался экономическими взглядами К. Менгера. Захоплювався економічними поглядами К. Менгера.
Ш. известен своими антикоммунистическими взглядами. Ш. відомий своїми антикомуністичними поглядами.
Отличался крайне правыми националистическими взглядами. Вирізнявся крайніми правими націоналістичними поглядами.
В юности прониклась коммунистическими взглядами. В юності перейнялася комуністичними поглядами.
Адельсон известен своими политическими взглядами. Адельсон відомий своїми політичними поглядами.
Известен своими крайне консервативными взглядами. Був відомий своїми консервативними поглядами.
Был известен своими либеральными взглядами. Був відомий своїми ліберальними поглядами.
Земан известен своими антимусульманскими взглядами. Земан відомий своїми антимусульманськими поглядами.
Майкл Пенс известен своими консервативными взглядами. Майк Пенс відомий своїми ультраконсервативними поглядами.
Дмитрий Табачник известен своими пророссийскими взглядами. Дмитро Табачник відомий своїми проросійськими поглядами.
Сенатор был известен своими консервативными взглядами. Католик, відомий своїми консервативними поглядами.
Наталья Поклонская известна своими монархическими взглядами. Наталія Поклонська відома своїми монархічними поглядами.
Радослав Сикорский известен своими консервативными взглядами. Радослав Сікорський відомий своїми консервативними поглядами.
Ведь этот гражданин известен своими пророссийскими взглядами. Ця людина взагалі відома своїми проросійськими поглядами.
Ориентировался на Австро-Венгрию, известен антироссийскими взглядами. Орієнтувався на Австро-Угорщину, відомий антиросійськими поглядами.
В Польше составили список невъездных украинцев с "антипольскими взглядами" У Польщі планують заборонити в'їзд українцям з "антипольськими поглядами"
Свежий взгляд на Tomb Raider. Свіжий погляд на Tomb Raider.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.