Verwendungsbeispiele von "взрослого" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
К 1937 г. ликвидирована неграмотность среди взрослого населения. До 1937 року тут ліквідували неписьменність серед дорослих.
Почему повышаются эозинофилы у взрослого? Чому підвищуються еозинофіли у дорослого?
Маленький ребенок очень чувствителен к оценке взрослого. Діти дуже чутливі до оцінювання їх дорослими.
Потребность взрослого человека в пищевых веществах Потреба дорослої людини в харчових речовинах
Уровень грамотности взрослого населения -- 65%. Рівень письменності дорослого населення - 65%.
Сердце среднего взрослого человека совершает примерно: Серце середньої дорослої людини робить приблизно:
Почему пупок мокнет у взрослого? Чому пупок мокне у дорослого?
Обычно маффин помещается в ладони взрослого человека. Зазвичай мафін поміститься у долоні дорослої людини.
Почему возникает понос у взрослого? Чому виникає пронос у дорослого?
Это 1 / 3 суточной потребности взрослого человека. Це 1 / 3 добової потреби дорослої людини.
Курит половина взрослого населения страны. Курить половина дорослого населення країни.
распространение грамотности среди взрослого населения. поширення письменності серед дорослого населення.
Эдалтоцентризм - преувеличенный эгоцентризм взрослого населения. Едалтоцентризм - перебільшений егоцентризм дорослого населення.
Около 97% взрослого населения грамотно. Близько 97% дорослого населення грамотне.
для 1 взрослого, 10 сеансов для 1 дорослого, 10 сеансів
2900 грн - для взрослого (ресторан "Романтик") 2900 грн - для дорослого (ресторан "Романтік")
Опубликовано в Номера для взрослого чата Опубліковано в Номери для дорослого чату
Основа для обучения - имеющийся опыт взрослого. Основа для навчання - наявний досвід дорослого.
Преимущества Принятие взрослого или старшего Dog Переваги Прийняття дорослого або старшого Dog
Номера для взрослого чата - Видео чаты Номери для дорослого чату - Відео чати
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!