Usage examples of "вида" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Выделяют два вида керамогранитных моек: Виділяють два види керамогранітних мийок:
Преимущества такого вида подарков очевидны. Переваги такого виду подарунків очевидні.
предоставление эстетического вида полости рта; надання естетичного вигляду порожнині рота;
Они соревновались в 23-х вида спорта. Вони змагаються в 23 видах спорту.
Различают три вида дисфункциональных маточных кровотечений: Виділяється три типи дисфункціональних маткових кровотеч:
Различают четыре основных вида ксенофобии. Розрізняють дві основні форми ксенофобії.
"Слава Украине!", - прокричал Домагой Вида. "Слава Україні!", - прокричав Домагой Віда.
Он различает два основных вида движения. Він вирізняє два головні різновиди руху.
Четыре вида являются эндемиками Мексики. Види роду є ендеміками Мексики.
Антропологические находки человека современного вида. Антропологічні знахідки людини сучасного типу.
Оформление временного вида - платная услуга. Оформлення тимчасової посвідки - платна послуга.
КАСКО подразделяется на два вида: КАСКО підрозділяється на два види:
Выбор вида брекетов или пластинок. Вибір виду брекетів або пластинок.
Размешать ложкой до однородного вида. Розмішати ложкою до однорідного вигляду.
Существуют два вида дифференциальной ренты. Є дві форми диференційної ренти.
Домагой Вида согласовал трансфер с "Ливерпулем" Домагой Віда узгодив трансфер із "Ліверпулем"
Различают два вида синапсов - электрические и химические. Існують два різновиди синапсів: електричні та хімічні.
Компьютерные модели такого вида называют структурно-функциональными. Комп'ютерні моделі такого типу називають структурно-функціональними;
Два вида дисков для измельчения Два види дисків для подрібнення
Фото примеры каждого вида дерматита. Фото приклади кожного виду дерматиту.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!