Exemples d’usage de "виноград" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Виноград опрыскивают от грибковых заболеваний. Виноград обприскують від грибкових захворювань.
Вывозят также виноград и цитрусовые. Вирощують також виноград і цитрусові.
Как обрезать виноград на зиму? Як обрізати виноград на зиму?
Груши и виноград - Поль Гоген Груші та виноград - Поль Ґоґен
Виноградники - это солнце, виноград, вино. Виноградники - це сонце, виноград, вино.
Девичий виноград - природная драпировка стен Дівочий виноград - природна драпірування стін
Почему вы затирания виноград ногами? Чому ви затирання виноград ногами?
По вкусу личи напоминает виноград. За смаком лічі нагадує виноград.
Виноград - свето- и теплолюбивое растение. Виноград - світло- і теплолюбна рослина.
Виноград 30% + Ледяная груша 70% Виноград 30% + Крижана груша 70%
Девичий виноград в ландшафтном дизайне. Дівочий виноград в ландшафтному дизайні.
Декоративный виноград на каменной стене. Декоративний виноград на кам'яній стіні.
1 Как правильно обрезать виноград? 1 Як правильно обрізати виноград?
В диком виде виноград культурный неизвестен. У дикому вигляді виноград культурний невідомий.
К ним относятся бобовые и виноград. До них відносяться бобові й виноград.
Фрукты, олива, актинидия, яблоки, банан, виноград: Фрукти, олива, актинідія, яблука, банан, виноград:
Для чего еще надо обрезать виноград? Для чого ще треба обрізати виноград?
На 3 тысячах гектаров выращивался виноград. На 3 тисячах гектарів вирощувався виноград.
Элиягу Виноград родился в 1926 году. Еліягу Виноград народився в 1926 році.
2 Как обрезать виноград на зиму? 2 Як обрізати виноград на зиму?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !