Exemples d’usage de "включений" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous96 включення65 включень9 включенні5 включенням4 вмикання3 увімкнення2 залучення1 включити1 ввімкнення1 включенні до1 ввімкнень1 включення до1 включеннями1 включеннях1

afficher

Покровы без включений углекислого кальция. Покрови без включень вуглекислого кальцію.

Количество включений за минуту, не больше 1. Кількість ввімкнень за хвилину, не більше 1.

Большая доля темных крупных включений. Велика частка темних великих включень.

Сокращение количества включений водяного насоса; Скорочення кількості включень водяного насоса;

Инженер сектора включений Киев Детальнее Інженер сектору включень Київ Детальніше

уменьшение количества неметаллических включений, на 15%; зменшення кількості неметалічних включень, на 15%;

разнообразие декоративных включений в структуру материала; різноманітність декоративних включень в структуру матеріалу;

дегазацию расплава и удаление неметаллических включений; дегазацію розплаву й видалення неметалічних включень;

мелкие частицы найдены в виде включений. дрібні частинки знайдені у вигляді включень.

Максимальное количество включений до 30 в час. Максимальна кількість включень в годину - 30.

прямое включение в UA-IX; пряме включення в UA-IX;

? Автоматический запуск при включении питания; ● Автоматичний запуск при включенні харчування;

Проверка проводится с включением электросирен. Технічна перевірка із включенням електросирен.

Неограниченное количество циклов включения / выключения. Необмежена кількість циклів вмикання / вимикання.

20347A: включение и управление Office 365 20347A: увімкнення та керування Office 365

включение учителей в творческий поиск; залучення вчителів до творчого пошуку;

Включение знаменитых брендов и знаменитостей! Включити відомі бренди та знаменитості!

Включение сервисных режимов Diagnostic Mode / Ввімкнення сервісних режимів Diagnostic Mode /

Италия настаивала на включении в НАТО Словении. Італія наполягала на включенні до НАТО Словенії.

5) однократность включения в него избирателя; 5) однократність включення до нього виборця;

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !