Exemples d’usage de "влаги" en russe avec traduction en ukrainien

<>
К воздействию влаги очень устойчивы. До впливу вологи дуже стійкі.
Причины переизбытка влаги на газоне Причини надлишку вологи на газоні
Снизить потери влаги поможет мульчирование. Знизити втрати вологи допоможе мульчування.
Оно устойчиво к воздействию влаги. Воно стійке до дії вологи.
Потеря влаги во время обжарки Втрата вологи під час обсмаження
8 Низкая всасываемость влаги, Нетоксичный 8 Низька всмоктуваність вологи, Нетоксичний
Избегайте попадания влаги на смартфон. Уникайте потрапляння вологи на смартфон.
Являлась богиней влаги и дождя. Була богинею вологи і дощу.
Количество влаги в%, поглощенной через Кількість вологи в%, поглиненої через
Губки впитывают большое количество влаги Губки вбирають велику кількість вологи
ламинированное покрытие предохраняет от влаги; ламіноване покриття оберігає від вологи;
Поддерживает оптимальный уровень влаги в волосах Підтримує оптимальний рівень вологи у волоссі
Защита продукта от влаги и сырости. Захист продукту від вологи і вогкості.
Позаботьтесь о дополнительной защите от влаги. Подбайте про додатковий захист від вологи.
Через потовые железы происходит испарение влаги. Через потові залози відбувається випаровування вологи.
водостойкость - не деформируется под воздействием влаги. водостійкість - не деформується під впливом вологи.
для защиты от влаги проволока оцинкована. для захисту від вологи дріт оцинкований.
Дополнительное удержание влаги на легких почвах Додаткове утримання вологи на легких грунтах
Важный недостаток такого покрытия - боязнь влаги. Важливий недолік такого покриття - боязнь вологи.
В результате избыточная потеря влаги предотвращается. В результаті надмірна втрата вологи запобігає.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !