Exemples d'utilisation de "владимирского" en russe

<>
Экскурсия "Загадки и истории Владимирского собора" Екскурсія "Загадки та історії Володимирського собору"
Это фотография Владимирского собора в Херсонесе. Це фотографія Володимирського собору в Херсонесі.
Соавтор проекта Владимирского собора (1850 - 1896). Співавтор проекту Володимирського собору (1850 - 1896).
Также Беретти-син - соавтор проекта Владимирского собора. Також Беретті-син - співавтор проекту Володимирського собору.
Офисный особняк ул. Владимирская, 49Б Офісний особняк вул. Володимирська, 49Б
АОЗТ "Владимирский деревообрабатывающий комбинат" производит: АТЗТ "Володимирський деревообробний комбінат" виробляє:
Обретение Владимирской иконы Божьей Матери Набуття Володимирської ікони Божої Матері
Украинская международная фондовая биржа - на Владимирской, 77а; Українська міжнародна фондова біржа - на Володимирській, 77а;
Владимирском патриаршем кафедральном соборе достигает глубокой древности. Володимирському патріаршому кафедральному соборі сягає сивої давнини.
Владимирская 7 Володимирська 7 Volodymirska 7 дом включен карта Владимирская 7 Володимирська 7 Volodymirska 7 будинок підключен мапа
Исполнение песни "Владимирский централ" или "Мурка": Виконання пісні "Владимирский централ" або "Мурка":
Погребен во Владимирском кафедральном соборе. Похований у Владимирському кафедральному соборі.
"Владимирская горка" и памятник Владимиру Великому "Володимирська гірка" і пам'ятник Володимиру Великому
Технические характеристики - Жилой комплекс "Владимирский" Технічні характеристики - Житловий комплекс "Володимирський"
Склоны Владимирской горки плотно засажены деревьями Схили Володимирської гірки щільно засаджені деревами
13:00 Праздничный молебен на Владимирской горке. 13:00 Святковий молебень на Володимирській гірці.
В "Владимирском" специальная цена на 5 квартир! У "Володимирському" спеціальна ціна на 5 квартир!
ул. Владимирская, 69, 4 этаж, ком. вул. Володимирська, 69, 4 поверх, кім.
Владимирский собор Сыркова монастыря (современное состояние) Володимирський собор монастиря Сиркова (сучасний стан)
Владимирской (Киево-Вышгородской) иконы Божией Матери (1480). Володимирської (Києво-Вишгородської) ікони Божої Матері (1480).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !