Ejemplos de uso de "влюблён" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
Влюблен в маджай-хи Лилию. Закоханий у маджай-хі Лілію.
Он влюблен в то, что делает. Вона закохана у те, чим займається.
И он влюблён в медсестру. Він закохується у медсестру Італію.
Он молод, успешен и влюблен. Він молодий, пристрасний і закоханий.
"Неужто ты влюблен в меньшую?" "Невже ти закоханий в меншу?"
В неё влюблён Джейсон Кеведо. У неї закоханий Джейсон Кеведо.
В Татьяну как дитя влюблен; У Тетяну як дитя закоханий;
Не поймешь, кто в кого влюблен, Не зрозумієш, хто в кого закоханий,
Зачастую подросток влюблен в свой идеал. Найчастіше підліток закоханий у свій ідеал.
Х / ф "Влюблен по собственному желанию". Х / ф "Закоханий за власним бажанням".
С тех пор он безнадёжно влюблён... З тих пір він безнадійно закоханий...
Кроме него в Полу влюблен Фред. Крім нього в Полу закоханий Фред.
Говорит, что влюблён в мадам Роше. Каже, що закоханий в мадам Роше.
Дядя Ваня влюблён в Елену Андреевну; Дядя Ваня закоханий в Олену Андріївну;
По уши влюблён в Монику, сестру последнего. По вуха закоханий у Моніку, сестру Оггі.
Есть сестра Дорис, в которую влюблен Ковальски. Має сестру Доріс, в яку закоханий Ковальські.
День Влюбленных в романтическом месте! День Закоханих у найромантичнішому місці!
Использования векторного рисунка влюбленный принц Використання векторного малюнка закоханий принц
Памятник "Юные влюбленные" в Лондоне Пам'ятник "Юні закохані" в Лондоні
Однако открывается, что тоже влюблена. Проте відкривається, що теж закохана.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR