Usage examples of "закохані" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Закохані підносять хвали великодушності Османа. Влюбленные возносят хвалы великодушию Османа.
якщо ви безповоротно закохані в море. если вы бесповоротно влюблены в море.
Дві дівчинки, закохані в волейбол. Две девочки, влюблённые в волейбол.
Деякий час закохані таємно переписувалися. Некоторое время влюблённые встречались тайно.
Закохані пари радіють своєму щастю. Влюблённые пары радуются своему счастью.
Фігурка "Закохані коти" - ручної роботи. Фигурка "Влюбленные коты" - ручной работы.
Дві закохані собаки перед каміном Две влюбленные собаки перед камином
В "Однокласниках" сидять щасливі та закохані В "Одноклассниках" сидят счастливые и влюблённые
Ніякими засобами контрацепції закохані не користувалися. Никакими средствами контрацепции влюбленные не пользовались.
Близько маяка люблять гуляти закохані пари. Около маяка любят гулять влюбленные пары.
Кирило гине, а закохані возз'єднуються. Кирилл погибает, а влюбленные воссоединяются.
Пам'ятник "Юні закохані" в Лондоні Памятник "Юные влюбленные" в Лондоне
З тих пір закохані не розлучалися. С того времени влюблённые не расстаются.
Але через два роки закохані розлучилися. Но через два года влюблённые развелись.
Закохані зустрічались на околицях баварської столиці. Влюблённые встречались в окрестностях баварской столицы.
Через кілька років закохані зустрілися знову. Через несколько лет влюбленные встретились снова.
Закохані розписалися в київському центральному Рагсі. Влюбленные расписались в киевском центральном ЗАГСе.
Закохані сердечка • АміРумі - Тут живуть амігурумі! Влюблённые сердечки • АмиРуми - Здесь живут амигуруми!
Вісім місяців потому закохані розірвали заручини. Восемь месяцев спустя влюбленные разорвали помолвку.
Побралися закохані 19 січня 2017 року. Поженились влюбленные 19 января 2017 года.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!