Verwendungsbeispiele von "внуками" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Охотно провожу время с внуками. Залюбки проводжу час з онуками.
а) общаться со своими внуками, правнуками; а) спілкуватися зі своїми онуками, правнуками;
Устранение препятствий при общении с детьми, внуками; усунення перешкод у спілкуванні з дітьми, онуками;
Внук - Алексей Маратович Берковский, инженер; Онук - Олексій Маратович Берковський, інженер;
Один из внуков - Сергей Стаховский. Один з онуків - Сергій Стаховський.
Женат, имеет дочь и внука. Одружений, має доньку та онука.
То были внуки Ярослава Мудрого. Він був онуком Ярослава Мудрого.
Внуки: Миансаров Андрей - музыкант, диджей. Онуки: Міансаров Андрій - музикант, ді-джей.
Теперь я дедушка пяти внуков! Тепер я дідусь п'яти внуків!
Внук каштеляна львовского Юзефа Потоцкого. Внук львівського каштеляна Юзефа Потоцького.
Воспитывает четверых детей и одного внука. Виховує 4-х дітей і одного внука.
легенды и сказки своим внукам ". легенди та байки своїм онукам ".
Пол Винник - внук украинских мигрантов из Стрыя. Пол Винник є внуком українських емігрантів зі Стрия.
Регент при своем внуке короле Себастьяне I. Регент при своєму онукові короля Себастьяні I.
Хоть нищи будут наши внуки, Хоч злиденні будуть наші внуки,
Внуком его был математик Курт Гензель (1861 - 1941). Його онуком був математик Курт Гензель (1861 - 1941).
Внук архитектора Ф. О. Шехтеля. Онук архітектора Ф. О. Шехтеля.
У Олега Янковского двое внуков. У Олега Янковського двоє онуків.
Крещение внука William Henry Cundell Хрещення онука William Henry Cundell
Обожествлена своим внуком императором Клавдием. Обожествлена своїм онуком імператором Клавдієм.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!