Verwendungsbeispiele von "Його онуком" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Його викладачами були Гуссерль, Гайдеггер, Бультман. Его преподавателями были Гуссерль, Хайдеггер, Бультман.

Таким чином він був онуком Магна Максима. Таким образом он приходился внуком Магну Максиму.

Адже ви не дарма його вибрали. Ведь вы не зря его выбрали.

Він був онуком Ярослава Мудрого. То были внуки Ярослава Мудрого.

Завантажте договір та підпишіть його Загрузите договор и подпишите его

Лікарняний по догляду за онуком. Больничный по уходу за внуком.

Його співведучою стала Вікторія Агапова. Его соведущей была Виктория Агапова.

Субхадра ж залишається зі своїм онуком. Субхадра же остаётся со своим внуком.

Підготував його швейцарський конгломерат Credit Suisse. Подготовил его швейцарский конгломерат Credit Suisse.

Онуком Луція був Гай Скрибоній Куріон-молодший. Внуком Луция был Гай Скрибоний Курион-младший.

Цей маневр і згубив його. Этот манёвр и погубил его.

Він є онуком відомого провідника ОУН. Он является внуком известного проводника ОУН.

Його поховали в недобудованому Успенському соборі. Его похоронили в недостроенном Успенском соборе.

Їхнім онуком був Волтер Джеймс Гор-Рутвен. Их внуком был Уолтер Джеймс Хоур-Рутвен.

Народні збори наділили його повноваженнями головнокомандувача. Народное собрание наделило его полномочиями главнокомандующего.

Обожествлена своїм онуком імператором Клавдієм. Обожествлена своим внуком императором Клавдием.

Його брат підписувався Ціолковський-Наливайко. Его брат подписывался Циолковский-Наливайко.

Його очолює московський балетний критик Н. Садовська. Его возглавляет московский балетный критик Н. Садовская.

Спасибі Олександру Миколайовичу за його винахід! Спасибо Александру Николаевичу за его изобретение!

На цьому й закінчилось його офіціальне навчання. На этом и закончилось ее официальное образование.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen