Usage examples of "во времени" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Во времени причина всегда предшествует следствию. Причина в часі завжди передує наслідкам.
причина предшествует следствию во времени; причина передує слідству в часі;
Этот артефакт позволяет путешествовать во времени. Цей артефакт дозволяє подорожувати у часі.
Смысл слова голлизм изменился во времени. Сенс слова голлізм змінився в часі.
Точка во времени без указателя роли Точка в часі без вказівника ролі
Природный процесс почвообразования совершается во времени. Природній процес ґрунтоутворення здійснюється у часі.
Издевательство может быть растянутым во времени. Знущання може бути розтягнуте в часі.
Созревание плодов также растянуто во времени. Дозрівання плодів також розтягнуто в часі.
использование во времени (коэффициент экстенсивной нагрузки); використання в часі (коефіцієнт екстенсивного навантаження);
Куда могут занести перемещения во времени? Куди можуть занести переміщення у часі?
Поездка по Египту становится захватывающим путешествием во времени. Поїздка в Єгипет - своєрідна подорож у часі.
Мадлен Л "Энгл -" Трещина во времени " Мадлен Л "Енгл -" Тріщина в часі "
• характеризующие протекание процессов во времени. які характеризують протікання процесів у часі.
"Трещина во времени" Мадлен Л "Энгл (1962); "Тріщина в часі" Мадлен Л "Енгл (1962);
Процедурные правоотношения продолжаются во времени. Процедурні правовідносини продовжуються в часі.
По сценарию дети путешествовали во времени. За сценарієм діти подорожували в часі.
В сериях "Бегство во времени. У серіях "Втеча в часі.
Ограничена во времени, пространстве и финансах. Обмежена в часі, просторі і фінансах.
Путешествия во времени - идея, безусловно, фантастическая. Подорожі у часі - ідея, безумовно, фантастична.
Физика невозможного - Путешествия во времени Фізика неможливого - Подорожі в часі
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!