Usage examples of "во имя" in Russian with translation to Ukrainian

<>
во имя добродетели и духовности. в ім'я чесноти і духовності.
Освящён во имя святого Вита. Освячений в ім'я святого Віта.
Настоятель церкви во имя Покрова Пресв. Розріз церкви в ім'я Покрова Пресв.
Ставропигиальный мужской монастырь во имя прп. Ставропігійний чоловічий монастир в ім'я прп.
Кизилташский мужской Монастырь во имя свт. Кизилташський чоловічий монастир в ім'я свт.
Епархиальный духовно-просветительский центр во имя свв. Єпархіальний духовно-просвітницький центр в ім'я свв.
Церковь во имя Нерукотворного Образа Спасителя. Церква в ім'я Нерукотворного Образу Спасителя.
Кафедральный собор во имя св. равноап. Кафедральний собор в ім'я свв. равноап.
Церковь-замок во имя Покрова Пресв. Церква-замок в ім'я Покрова Пресв.
Как поменять имя в "Одноклассниках"? Як поміняти ім'я в "Однокласниках"?
Партнерский ID (пример) Новая установка имя Партнерський ID (приклад) Нова установка ім'я
Его имя носит современный орбитальный телескоп. Його ім'я носить сучасний орбітальний телескоп.
Родовое имя произошло от лат. Родова назва походить від лат.
Продукт NANOVIT Молибденовый: Ваше имя Продукт NANOVIT Молібденовий: Ваше ім'я
Ивана Франко театру присвоено его имя. Івана Франка театрові присвоєно його ім'я.
Имя Зорина связано с большой политикой. Ім'я Зоріна пов'язано з великою політикою.
Процессор (CPU) Имя / номер процессора. Процесор (CPU) Ім'я / номер процесору.
Каждый валун имеет собственное поэтичное имя. Кожен валун має власне поетичне ім'я.
Введите имя пользователя (латинскими символами) Введіть ім'я користувача (латинськими символами)
Полное имя - Эдвард Грегори Вествик. Повне ім'я - Едвард Грегорі Вествік.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!