PROMT.One

Exemples d’usage de "во французском" en russe avec traduction en ukrainien

1793 - во французском Лувре открылся музей. 1793 - у французькому Луврі відкрився музей.
Соревнование проходило во французском Нанси. Змагання відбувались у французькому Аннесі.
Сейчас рукопись хранится во французском Реймсе. Нині рукопис зберігається у французькому Реймсі.
Во французском языке: grotesque, mezanine и др. У французькій мові: grotesque, mezanine тощо.
Находятся во французском городе Анже. Знаходиться у французькому місті Анже.
Во французском языке Дюрандаль - женского рода. У французькій мові Дюрандаль - жіночого роду.
Например, во французском танке Леклерк. Наприклад, у французькому танку Леклерк.
Филипп родился во французском городе Немур. Філіпп народився у французькому місті Немур.
Четвертый этап финиширует во французском Камбре. Четвертий етап фінішує у французькому Камбре.
Событие происходило во французском городе Реймс. Це відбулося у французькому місті Реймс.
1951 года - Во французском городе Рокенкорте была открыта штаб-квартира НАТО. 1951 - у Рокенкорті (Французька республіка) відкрита штаб-квартира НАТО.
Родился во французском городе Авиньоне. Народився у французькому місті Авіньйон.
Во французском языке J произносится как. У французькій мові J вимовляється як.
Первая арабка во французском правительстве. Перша арабка в французькому уряді.
Мартиника получила представительство во французском парламенте. Мартиніка отримала представництво у французькому парламенті.
Интерьеры в самобытном французском стиле Інтер'єри в самобутньому французькому стилі
О французском вине см. Кагор (сухое вино) Про французьке вино див. Кагор (сухе вино)
Адриана и Наталии на Французском бульваре. Адріана і Наталії на Французькому бульварі.
Сын кучера при французском королевском дворе. Син кучера при французькому королівському дворі.
Офисный центр на Французском бульваре Офісний центр на Французькому бульварі
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...