Exemples d’usage de "водителем" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Оплачивается водителем на месте парковки. Оплачує водій на місці парковки.
грузовая платформа находится перед водителем. вантажна платформа знаходиться за водієм.
Недорогая аренда автомобиля с водителем Недорога оренда автомобіля з водієм
В моем батальоне был водителем. У моєму батальйоні був водієм.
Он работал водителем больших грузовиков. Я працював водієм великовантажних автомобілів.
Управление мульчером осуществляется водителем трактора. Управління мульчером здійснюється водієм трактора.
Перед водителем находилась приборная доска. Перед водієм знаходилася приладова дошка.
Кто может стать водителем Убер? Хто може стати водієм Убер?
Может стать водителем, инженером, фотографом. Може стати водієм, інженером, фотографом.
OnTaxi - Работа водителем такси в Киеве OnTaxi - Робота водієм таксі в Києві
OnTaxi - Работа водителем такси в Днепре OnTaxi - Робота водієм таксі в Дніпрі
Аренда лимузинов в Донецке с водителем Оренда лімузинів в Донецьку з водієм
OnTaxi - Работа водителем такси в Харькове OnTaxi - Робота водієм таксі в Харкові
Планирую устроиться водителем на частное предприятие. Планую влаштуватися водієм на приватне підприємство.
Аренда автомобиля с водителем Maserati Quattroporte Оренда автомобіля с водієм Maserati Quattroporte
Mercedes Benz с водителем в Киеве Mercedes Benz з водієм в Києві
аренда автомобиля / минивена / автобуса с водителем; Оренда автомобіля / мінівена / автобуса з водієм;
Родители: отец, Алексей Мазур работает водителем. Батьки: папа, Олексій Мазур працює водієм.
Людмила Рюмина была замужем за водителем. Людмила Рюміна була одружена з водієм.
быстрее: быстрее стать водителем в схемах швидше: швидше стати водієм в схемах
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !