Exemplos de uso de "возможная" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Да, процедура непростая, но возможная. Так, процедура непроста, але можлива.
Максимально возможная степень поперечной усадки составляет 77%. Максимально можливий ступінь поперечної усадки становить 77%.
Другая возможная причина - аллергические реакции; Іншою можливою причиною є алергічні реакції;
Риск - возможная, численно измеримая возможность утраты. Ризик - потенційна, чисельно вимірна можливість втрати.
Максимальная возможная погрешность составляет 4%. Максимально можлива похибка складає 4%.
Побочный эффект - это возможная импотенция. Побічний ефект - це можлива імпотенція.
Возможная площадь под пивоварню m ?: Можлива площа під пивоварню m ²:
возможная деформация структуры национальной экономики; можлива деформація структури національної економіки;
Возможная засекреченность алгоритмов шифрования, выполняемых аппаратно; Можлива засекреченість алгоритмів шифрування, виконуваних апаратно;
Максимально возможная погрешность выборки - 1,9%. Максимально можлива похибка вибірки складає 1,9%.
Возможная задержка в час-пик: нет. Можлива затримка в годину-пік: немає.
На кону - соревнования и возможная победа. На кону - змагання і можлива перемога.
Минимально возможная ширина обвязки, мм 125 Мінімально можлива ширина обв'язування, мм 125
Еще одна возможная причина желтухи - лептоспироз. Ще одна можлива причина жовтяниці - лептоспіроз.
Возможная структурная формула фрагмента гуминовой кислоты Можлива структурна формула фрагмента гуминовой кислоти
Предоплата: 30% (возможная оплата по переводу) Передоплата: 30% (можлива оплата по перерахунку)
Возможная причина переменности - нестабильность в недрах. Можлива причина змінності - нестабільність у надрах.
Её возможная конструкция и условные обозначения Її можлива конструкція і умовні позначення
Возможная структура папок логического диска D: Можлива структура тек логічного диска D:
Возможная задержка в час-пик: минимальная. Можлива затримка в годину-пік: мінімальна.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!