Exemples d'utilisation de "волгоградский" en russe

<>
на "Ротор" (волгоградский футбольный клуб). на "Ротор" (волгоградський футбольний клуб).
ООО "Волгоградский завод труб малого диаметра" ВАТ "Волгоградський завод труб малого діаметра"
Вы хотите обсудить Волгоградский государственный медицинский университет? ви хочете обговорити Волгоградський державний медичний університет?
ООО "Волгоградский завод тракторных деталей и нормалей" ВАТ "Волгоградський завод тракторних деталей та нормалей"
Производством гаубицы 2А64 занимался волгоградский завод "Баррикады". Виготовленням гармати 2А44 займався волгоградський завод "Барикади".
Обладатель Кубка Волгоградской области (2012). Володар Кубку Волгоградської області (2012).
Все поставки осуществлялись с Волгоградского НПЗ. Всі поставки здійснювалися з Волгоградського НПЗ.
Разрабатывался на Волгоградском тракторном заводе. Розроблявся на Волгоградському тракторному заводі.
Радио "Рок Прорыв" - онлайн Волгоградская радиостанция. Радіо "Рок Прорив" - онлайн Волгоградська радіостанція.
1967 - по улицам Соломенской и Волгоградской; 1967 - по вулицях Солом'янській та Волгоградській;
В 2005 году окончил Волгоградское духовное училище. У 2005 р. закінчив Волгоградське духовне училище.
Прообраз существующей сейчас Волгоградской области. Прообраз існуючої тепер Волгоградської області.
Зоологический музей Волгоградского государственного педагогического университета Зоологічний музей Волгоградського державного педагогічного університету
Разрабатывалась на Волгоградском тракторном заводе. Розроблялася на Волгоградському тракторному заводі.
ул. Волгоградская, 25 Соломенский район, г. Киев вул. Волгоградська, 25 Солом'янський район, м. Київ
Эксперимент был произведен в Волгоградской области. Експеримент був проведений у Волгоградській області.
Пересечение улиц Я.Коласа и Волгоградской. Перетин вулиць Я.Коласа і Волгоградської.
"Горячая" линия Волгоградского международного аэропорта "Гумрак": "Гаряча" лінія Волгоградського міжнародного аеропорту "Гумрак":
Училась в Волгоградском государственном архитектурно-строительном университете. Навчалася у Волгоградському державному архітектурно-будівельному університеті.
Выпускник Волгоградской государственной академии физической культуры (1994). Випускник Волгоградської державної академії фізичної культури (1994).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !