Sentence examples of "волевое" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all22 вольовий5 вольові5 вольових4 вольова2 вольову2 вольове1 вольової1 вольовою1 вольовим1

show all

Но этому помешало третье волевое решение. Але цьому завадило третє вольове рішення.

интеллектуального и волевого момента умысла. Інтелектуальний та вольовий момент умислу.

Все это - люди активные, волевые; Все це - люди активні, вольові;

Исполняла роли сильных, волевых женщин. Створювала образи сильних, вольових жінок.

^ Волевая победа "Динамо" над "Сталью" ↑ Вольова перемога "Динамо" над "Сталлю"

Во вторник мерсисайдцы праздновали волевую победу. У вівторок мерсисайдці святкували вольову перемогу.

2) степень волевой регуляции памяти. 2) міра вольової регуляції пам'яті.

Она была сильным, волевым человеком. Вона була сильною, вольовою людиною.

Вызов возможностям человека - интеллектуальным, эмоциональным, волевым. Виклик можливостям людини - інтелектуальним, емоційним, вольовим.

Правоотношения всегда носят волевой характер. Правовідносини завжди мають вольовий характер.

Эти волевые действия помогли стабилизировать ситуацию. Ці вольові дії допомогли стабілізувати ситуацію.

Она играла самодостаточных и волевых женщин. Вона грала самодостатніх і вольових жінок.

В итоге - 1:2, волевая победа "небесно-голубых". У підсумку - 1:2, вольова перемога "небесно-блакитних".

В Болонье гости одержали волевую победу. У Болоньї гості здобули вольову перемогу.

Правоотношения содержат интеллектуальный и волевой элемент. Правовідносини мають інтелектуальний і вольовий елементи.

Такие волевые качества являются вторичными, системными. Такі вольові якості є вторинними, системними.

Она играла роли энергичных, волевых дамочек. Вона грала ролі енергійних, вольових дамочок.

носит волевой и достаточно жёсткий характер; носить вольовий і досить твердий характер;

таковы наши чувства, аффекты, волевые решения. такі наші почуття, афекти, вольові рішення.

Делается это при помощи волевых усилий. Вона здійснюється за допомогою вольових зусиль.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download