Exemplos de uso de "волк" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Как волк вздумал хлеб печь Як вовк надумав хліб пекти
1937 - Игорь Петрович Волк - 58-й советский космонавт. 1937 - Ігор Петрович Волк, 58-й радянський космонавт.
На логотипе клуба изображён волк. На логотипі клубу зображений вовк.
"Спектакль", "Одинокий волк", "Листья земли". "Спектакль", "Самотній вовк", "Листя землі".
"Иван Царевич и Серый Волк". "Іван Царевич та Сірий Вовк".
В это время волк ехидный В цей час вовк єхидний
Сильный и выносливый "немецкий волк". Сильний і витривалий "німецький вовк".
Музыкальную сказку "Петя и Волк" Музична казка "Петрик та вовк"
Основные враги - пума и волк. Основні вороги - пума і вовк.
Подумал волк, подумал и говорит: Подумав вовк, подумав і каже:
"Приходько старый аккуратный аппаратный волк. "Приходько старий акуратний апаратний вовк.
Представленные хищники, волк и енотовидная собака. Представлені хижаки, вовк та єнотовидна собака.
Волк "знает" и другие коронные фразы. Вовк "знає" також інші коронні фрази.
Иберийский волк живёт в маленьких стаях. Іберійський вовк живе в маленьких групах.
Ник - "одинокий волк" и ветеран подразделения. Нік - "самотній вовк" і ветеран підрозділу.
Волк вынужден сразиться и убить его. Вовк змушений битися і вбити його.
Владимир Мальцев - 3-й "морской волк". Володимир Мальцев - 3-й "морський вовк".
Как серый волк, щетиной весь покрытый, Як сірий вовк, щетиною весь покритий,
Активный навык называется Волк и Святоша. Активна навичка називається Вовк і Святий.
"Зайцев ФМ" - Волк в мире музыки. "Зайців ФМ" - Вовк в світі музики.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!