Ejemplos de uso de "волонтер" en ruso con traducción al ucraniano

<>
2009 - диплом победителя "Волонтер года". 2009 - диплом переможця "Волонтер року".
Юлия - писательница, журналистка и волонтер АТО. Юлія - письменниця, журналіст та волонтерка АТО.
Волонтер Центра изучения повстанческих движений. Волонтер Центру вивчення повстанських рухів.
Ее координирует волонтер, певица Анжелика Рудницкая. Її координує волонтерка, співачка Анжеліка Рудницька.
Совершенно новая номинация - "Волонтер года". Волинь "у номінації" Волонтер року ".
Волонтер консультационные услуги в убежище Волонтер консультаційні послуги в притулок
Волонтер, координатор проекта "Вернись живым" Волонтер, засновник проекту "Повернись живим"
LIVE "высказал волонтер Мирослав Гай. LIVE "висловив волонтер Мирослав Гай.
Там побеждает волонтер Татьяна Рычкова. Там перемагає волонтер Тетяна Ричкова.
Татьяна Рычкова - украинский волонтер и политик. Тетяна Ричкова - український волонтер і політик.
Об этом заявил волонтёр Роман Доник. Про це повідомив волонтер Роман Донік.
Татьяна Бедняк, волонтер группы "Help army": Тетяна Бідняк, волонтер групи "Help Army":
Волонтер в благотворительном фонде "ЦЕНА ЖИЗНИ". Волонтер в благодійному фонді "ЦІНА ЖИТТЯ".
Вотчер Юлия Лукинична - общественная активистка, волонтер. Вотчер Юлія Луківна - громадська активістка, волонтер.
Об этом LB.ua рассказала волонтер... Про це LB.ua повідомила волонтер...
перевод: Лариса Саркисян (волонтер Цены государства). переклад: Лариса Саркісян (волонтер Ціни держави).
Об этом сообщила волонтер Юлия Толмачева. Таку інформацію навела волонтер Юлія Толмачова.
Об этом сообщил волонтер Юрий Мисягин. Про це заявив волонтер Юрій Мисягін.
"Горбенко Антон Григорьевич 25 лет, волонтер, водитель. "Горбенко Антон Григорович 25 років, волонтер, водій.
Обучение волонтеров техникам арт-терапии Навчання волонтерів технікам арт-терапії
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.