Ejemplos del uso de "воплощение" en ruso

<>
За воплощение современной украинской драматурги За втілення сучасної української драматургії
Воплощение в рассказе "Дамаскин" черт постмодернизма. Утілення в оповіданні "Дамаскин" рис постмодернізму.
Колоссальные перспективы и быстрое воплощение Колосальні перспективи і швидке втілення
Водка "Вона" - воплощение водочных ценностей. Горілка "Вона" - втілення горілчаних цінностей.
Тоталитаризм и его историческое воплощение. Тоталітаризм та його історичне втілення.
Современная архитектура Яркое воплощение элегантности Сучасна архітектура Яскраве втілення елегантності
Дочь лавочника - воплощение всех добродетелей. Дочка крамаря - втілення всіх чеснот.
Воплощение в реальность легких эротических фантазий. Втілення в реальність легких еротичних фантазій.
воплощение творческой идеи и замысла автора; втілення творчої ідеї та задуму автора;
Венеция - истинное воплощение любви и романтики. Венеція - справжнє втілення любові і романтики.
Белый - воплощение чистоты, женственности и элегантности. Білий - втілення чистоти, жіночності та елегантності.
Бело-фиолетовая кухня: воплощение творческих идей Біло-фіолетова кухня: втілення творчих ідей
За воплощение идей гуманизма и доброты За втілення ідей гуманізму та доброти
Благовещение знаменует воплощение Иисуса во плоти. Благовіщення знаменує втілення Ісуса у плоті.
Воплощение синтоистской богини солнца Аматэрасу Омиками. Втілення синтоїстської богині сонця Аматерасу Омікамі.
Она - новое воплощение Аватара после Аанга. Вона - нове втілення Аватара після Аанга.
Lexus ES - обновлённое воплощение удобной роскоши. Lexus ES - оновлене втілення зручної розкоші.
Нестандартная кухня - это воплощение вашей фантазии Нестандартна кухня - це втілення вашої фантазії
В пуранической литературе Хаягрива - воплощение Вишну. У пуранічній літературі Хаяґріва - втілення Вішну.
Критики оценили альбом, как "воплощение оригинальности". Критики оцінили альбом, як "втілення оригінальності".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.